"Como, acechada por las redes del maligno pajarero,

la alondra, despertando los ecos matinales,

revolotea y, alocada, se abate en la pradera

sobre un espejo, escollo a su coqueteria;

así también el vuelo de Lampélie (=la luz del sol) se ha

detenido por fin

en la red química tendida por Daguerre.

La cara de un cristal, abombada o cóncava,

empequeñece o agranda cada objeto que registra.

En el fondo de la trampa obscura sus finos y blancos rayos

apuntan el aspecto de los lugares con rápidos lápices:

al aprisionar en un vidrio la imagen capturada,

en seguida protegida del tacto destructor,

se mantiene viva y duradera; y reflejos seguros

alcanzan la profundidad de los planos más distantes.

sobre la fotografía en "Lampélie et  Daguerre" de Lemercier